l'inglese per tutti

copia/incolla da messenger

MD scrive: grazie come si dice?
MD scrive: thank o tank?

MP scrive: thanks
MP scrive: tank va bene se è il ringraziamento perchè ti ha dato un carro armato

Corsi e ricorsi storici

Oggi X chiama LL, e esordisce facendo gli auguri di buon compleanno (LL compiva gli anni domenica, l'altro ieri). Alla fine della telefonata:

FS: che dice LL?
X: s'è incazzato perchè gl'ho fatto gli auguri in ritardo.
MP: ma scusa, fai come gli altri, che dato che domenica non l'hanno visto non hanno detto niente.
X: ma io sabato lo sapevo benissimo che domenica faceva gli anni, solo che mi son detta glieli faccio domani gli auguri. e poi mi sono scordata.
MP: mi ricorda qualcosa

citazione dal vecchio foglio excel:

X ha chiamato una sua amica x farle gli auguri MA IL GIORNO DOPO e le ha detto: "Lucia,cara,tanti auguri!! ieri ti ho pensato tutto il giorno e poi alla fine mi sono dimenticata di chiamarti x farti gli auguri"
X aggiunge: "ma che c'è di strano"

Profumo di donna

GC: a me piace l'odore della passera, non mi piace la donna che porta i profumi.
FS: io nn porto i "profumi"!!!
LL: allora è da te che viene tutto st'odore di passera!

sintesi

MV (per telefono, dopo più di un'ora di conversazione in msn per cercare di capire un problema che si è verificato nel batch notturno): il T mi ha detto che bisogna levare il CC dalla formazione della data...
MD: si MV, te l'ho detto io, e ti ho detto di chiamare il T per dirglielo. Ti ha detto cose nuove?
MV: no, ma stavo riassumendo un po' tutta la storia...
MD: MV, quando sei nato?
MV: mmmm il 21 giugno, perché?
MD: no, perché, se preferisci, puoi partire anche da lì con il riassunto...
MV: nooooooo m'hai inculato anche stavolta!

vernacolo

citazione dal foglio excel

MP: "il dialetto leccese e il barese son molto diversi, per esempio "Mio Padre" a bari si dice "uattan'm" e a lecce si dice "sierma""
X: "e in italiano come si dice ?"

X pensava che uattan'm e sierma fossero soprannomi del padre di MP

parabola

citazione dal foglio excel

MP a GM (che inspiegabilmente rompeva i coglioni): "Non seminare zizzania, che poi il raccolto... [e stava per partire con citazione del vangelo secondo Matteo]"
X: "chi semina zizzania raccoglie tempesta!"

facendo un mix tra la parabola della zizzania e il detto popolare "chi semina vento raccoglie tempesta"

freud docet

TB ci sono dei clienti che non hanno un conto di regolamento e regolano per CASSO

cognomi e destini 2

collega di filiale: "Pronto Santopietro? "

LS: "Mi spiace non sono arrivato cosi in alto"

collega di filiale: "ma non è che di nome si chiama Pietro?"

cognomi e destini 1

passando per la stanza e notando la maglietta succinta di FS, RG
da uno schiaffo sulla schiena scoperta

FS ahia, perchè?
RG perchè non si va scoperti
FS e tu proprio li in basso devi guardare?
RG e io come mi chiamo?

L'uomo a San Valentino ci tiene

14 Febbraio, ore 17.30. MC e MP sono appena usciti da lavoro:

MC: MP dove vai? Non torni a casa?
MP: devo passare dal centro
MC: a far che?
MP: devo prendere un pensierino per la donna. Mi si è alzata tutta storta, poi ho capito che oggi è San Valentino.
MC: Cazz! Anche la mia era storta! Ecco perchè!

Amnesia

MD: ho perso completamente la memoria, non ricordo più un cazzo.
MP: sei sicura che sia un problema di memoria?

quando la tecnologia non tiene il passo

AlT: senti devo inviare una mail con una presentazione di 18 mb, ma come faccio, non ci riesco
MP: e non ce la farai
AlT: :'( nemmeno se la zippo?
MP: a non è neanche zippata? e zippala
AlT: ma non ho winzip
MP: poooooovera
AlT: o almeno non lo trovo
MP: ho capito, dov'è questa presentazione?
AlT: qui sul pc
MP: a, pensavo nel cassetto, ma che risposte dai. Come si chiama il tuo pc?
AlT: boh
MP: rispondi a modino...